|  | Informationen zu poemsszoncsocom |  | |
Region: Liezen
Sortierung der Wörter nach: [Alphabet] Datum | |  | |  |
| Österreichisch-Deutsch Wörterbuch
| | | | | | | | | | | Österreichisch | Deutsch | | |  |    | Affentheater | Lächerlich Zwischenmenschlich... | | | |  | apporteln | Hund bringt ausgeworfenen Gege... | | | | | Beak | Grobschlächtiger Mann | | | | | Beerzoaga | Nichtsnutz, unnötig herumsteh... | | | | | Best | Tombolabeitrag, meist ein Kuch... | | | |   | Böhmische Leinwand | Stoff, der eingeht | | | |  | Breslmü(hle) | Bröselmühle, auch LKW (z.B. ... | | | |  | Dechant | (Sprengel) Pfarrer | | | | | eine von, ein von | Ein Adliger | | | |  | einihuastn | jemandem etwas verderben, auch... | | | | | Elndatsch (stinkst wia a Elnda... | Wortübersetzung unbekannt (zu... | | | | | Ewiges Gewinde | Sich haltlos durchdrehende Sch... | | | | | fächtn | voriges Jahr, im vergangenen J... | | | | | feichtn | fichte | | | | | Fetzenzug | Faschingsumzug in Ebensee | | | | | Fiedel | Geige | | | |  | Fremde | Touristen | | | | | Gåh, es gåht | Blitz, es blitzt (bei Gewitter... | | | | | gesundstoßen, sich | übermäßig verdienen, aus fi... | | | | | Gimpel | Dompfaff | | | | | Glanda | Geländer, in Kärnten auch Ge... | | | | | Gsoachattrager | Minderwertiger, übelriechende... | | | | | Gummerl | Gummiring | | | | | Händling | Handschuh | | | | | Hektographierer | Vervielfältigungsapparat (man... | | | | | Hemendex | "Ham and eggs", Amerikanismus ... | | | | | Ischlerstutzen | Des Kaisers bevorzugtes Jagdge... | | | | | Kipp | Müllkippe, Müllhalde | | | | | klankeln | hin- und herschlagen, nicht ri... | | | | | Kniaohihosn | Knickerbockerhose | | | | | Knoschpn | Holzschuhe | | | | | kuchlböhmisch | Gebrochenes Deutsch mit tschec... | | | | | laf | schlecht, unzulänglich, belä... | | | | | Lauskugel | Kopf (Kinderdrohung: Es staubt... | | | | | lebendiger (lebender) Zaun | Hecke | | | | | leischn | herumstreunen | | | |  | Luder | Leichtlebige Dame oder unfolgs... | | | | | Mesl | Schwere Axt | | | | | Mischmaschin | Betonmischmaschine | | | | | oder | Bedeutung als Schlußwort in V... | | | | | Ofenloch | Hohlraum für Holz unten dem O... | | | | | Ofennudel | Kuchen | | | | | Ordonnanz | Servierpersonal im Offizierska... | | | | | Palmbuschen | Gesteck aus blühenden Weidenz... | | | | | Perigl | Perchte | | | | | pfälzen | Baum veredeln | | | | | Pfannhauser | Salinenarbeiter (Salzverarbeit... | | | | | Pfarreralm | Friedhof | | | | | pfeagetzen | wie ein Vogel draufmachen, auc... | | | | | plutschen | lispeln | | | | | prachten | tratschen unter Männern, auch... | | | | | Pschisterer | Pfuscher, manchmal auch Handla... | | | | | Raffel | Küchengerät, lärmende Masch... | | | | | rar | lustig | | | | | Röhrl | Rohr | | | | | Sagler | Sägewerk, oder auch dessen Be... | | | | | Sasakaexpress | Regionalzug, inbesondere der a... | | | | | Schinter | Abdecker (heute heißt das Tie... | | | | | Schlittgoaß | Halbhoher Schlitten | | | | | Schwoagrin | Sennerin | | | | | Seer | Bewohner von Bad Aussee, Altau... | | | | | Servas Kaiser | Ausdruck der Überraschung, Ü... | | | | | Simmålgnahte | Siebenmalgenähte Lederhose (h... | | | | | Spucht | Sport | | | | | Stierzähm | Starke Knute für den Viehtrie... | | | | | Strohschab | Faschingsfigur aus Bad Mittern... | | | | | tanöffeln | (störend) herumspielen mit al... | | | | | Treankl | Figur bei Hochzeiten oder Mens... | | | | | Tret | Waldlichtung, auch Alm | | | | | trüfeln | tratschen (unter Damen) | | | | | Tschåch | Mühe | | | | | über Kopf und Lo | über Kopf und Loch, d.h. voll... | | | | | Überbleibsel | Rest | | | | | uboasch | sehr, überaus | | | | | umgeien, umgeit | umwerfen, umgeworfen | | | | | Umhängmantel | Ärmelloser Mantel mit charakt... | | | |  | Vorlauf | Flüssigkeit, die vor dem echt... | | | | | Waldschrat | ungepflegter Mensch | | | | | Wiege | Innere Schnittlinie zweier Gie... | | | | | Wüdara | Wilderer | | |
| | | | |
|
